看过片后,许多观众对电影中的中文台词印象深刻,力赞台词“生动自然”“特别口语化”。电影中的中文台词,不少都是吴京的“现挂”。现场,谈到和吴京合作的体验,本·维特利导演表示,“吴京每天有太多创意,都是为了让这部影片越来越好,我要做的就是跟上他为影片带来的创意的节奏”。
在观众已经熟悉原版剧情的情况下,翻拍电影就算进行了本土化的改编,也依旧脱离不了原版的故事框架,大大降低了观众的惊喜程度。
电影《长空之王》将于2023年4月28日全国公映。
与此同时,高双星去上海上大学,也对原著进行了一定程度的延展。高双星的都市生活与高加林的农村生活双线并行,并为后续高加林走出农村、来到上海进行铺垫。“这是在尊重原著的前提下进行的丰富人物、增加冲突的改编。”魏巍强调,对于小说中的关键情节,剧版都进行了保留。比如,农村人不刷牙,巧珍烫头,高加林送给巧珍红纱巾等等,这种可能会让观众感觉到疏离感的细节,恰恰又让读过小说的观众找到一种熟悉感。
电影《川流不“熄”》曾入围2021年大阪亚洲国际电影节特别展映单元以及2021年第24届上海国际电影节国际展映单元,观看过影片的观众纷纷表示被电影里呈现出的治愈温情所触动。除了真实还原新时代爷孙关系外,影片也细腻描绘出中国式家庭关系的真实样貌,将亲情的深意与个人的梦想融汇交织在平凡生活的点滴细节里,借由爷爷大川一家三代人各自的追求与理想,诉说着血缘深处生生不“熄”的梦想传承。
清晨,一位母亲独自离开了家,抛下丈夫、孩子驾车前往海滨。她踏上旅程的意义是什么,是寻求心灵的解放,还是抛下一切的出逃?