《收获》杂志主编程永新指出，透过这个剧本，可以看到它很真实的生活，又有很强烈的多义性，地域文化特色鲜明，人物性格也很有特点。

女律师毛小慧（郑裕玲 饰）是个典型的事业型女性，自视甚高。事业得意的她爱情却是一片空白，寂寞的她万分期待爱情的来临。旅行归来后她看到公司发生了极大的变化，老板更安排了一个做事散漫、吊儿郎当的师爷余乐天（黄子华 饰）当她的助手，小慧虽然极不愿意但也无法抵抗老板的指示，小慧认为乐天是比她低级的男人，乐天也看不惯小慧的高傲自信，成了斗气冤家。最后更一同住进了老板因债务出售的豪宅中，斗嘴斗气的事仍然不停上演，作风大不相同的两人终日斗气，引发一个个幽默风趣的故事。

好莱坞多年来尝试影视化此项目，新线于2007年拿下版权，最终未能开发成形。2009年，伦·怀斯曼（《黑夜传说》）被制片人威克·戈弗雷请来写剧本，没有后续。2016年，环球接手运作，肖恩·萨莱诺编剧，也没下文。

电视剧版《奇怪的她》由曾执导《恋爱中的离婚律师》等作品的朴勇顺导演与《死生决断罗曼史》等剧的编剧何承敏携手打造，将在今年上半年正式开拍。

我就想问问，这样的女特警恶心不恶心？是导演傻还是观众傻，还是女演员们都喜欢这样的审美。

希望《猎冰》不负众望，成为继《狂飙》之后，又一部扛起热度的爆款之作！