很有趣的是，类似“轴”“狗”这样的字眼，导演在英文字幕上，也会直接用拼音标注。这种北京本土文化的植入，也与后来闻善北漂身份形成了某种特别的呼应。

坎通纳作为外国人来到中国，他与孩子们之间存在着文化差异和语言障碍，然而，通过足球这个共同的语言，他们逐渐学会了相互理解和包容，影片通过这种跨文化的交流，传递了一个重要的信息：

2022年3月，《八角笼中》正式开机。“我所有的时间也好，精力也好，全部都给了《八角笼中》。这个戏成了，就是我作为导演新的开始，没成，我可能导演生涯、演艺生涯也到这儿了，我都赌上去了。”

在《无间》中，张志坚扮演闪官，算是剧中贯穿始终的大反派。是一个扮猪吃虎的狠人，表面上看是为了任务，为了你好，实际上内心全是算计，欺骗了所有人，算计了所有人。

布兰登·费舍在领奖时激动哽咽地表示：“这是多元宇宙！”他感谢导演达伦和编剧塞缪尔作为灯塔创作了这个终身难忘的作品，也表示和这些优秀同行一起提名很荣幸，感谢剧组和家人朋友。

这也是属于英剧的勇气。