她虽然成功活了下来，可是脸上却留下了鳞片一样的伤疤。

该剧讲述了莫家四兄妹响应国家的号召，从南京相继来到内蒙草原与牧民共同学习、共同生活，在奋斗中履行自己扎根草原、建设边疆的诺言而发生的悲欢离合。他们曾因文化差异和环境艰苦而哭泣，也为收获动人爱情和珍贵友谊而欢笑，把生活与青春留在了苏米图乌兰牧骑，展示中国传统文化成为这一代年轻人的首要目标，弘扬乌兰牧骑精神。

在此次采访中，曹郁详细解读了他是如何带领摄影团队，以极低的成本打造出《脐带》一流的视觉效果的。用曹郁的话说，“它既很诗意，又很真实；它既很浓烈，又很朴素，这是一个很难达到的混合体。所以《脐带》毫无疑问是我新的一个代表作，这是我非常满意的。”

然而，当兴奋感冷却之后，吉尔的内心感受到似曾相识的无助，和在二十一世纪时一样。

斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。

在危难时刻，消防员总是冲在最前线，守护着人民群众的生命财产安全。电视剧《照亮你》将镜头对准以靳时川为代表的消防员群体，力图向观众展现真实的火灾现场和消防救援工作。