本土化故事走向海外市场，被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座，他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片，他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型，“当我们做本土输出时，它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听，他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说，别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离，“但其实也很容易让观众慢慢去接近，通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们，这个地方发生了这样的事情，这样的话，观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。

视觉震撼尽显对峙爽感 端午观影独一无二体验

同样是致力于探索海外市场的一线电影人，导演陆川提出中国影片可以尝试“借船出海”的理念。陆川参与创作的多部电影都曾进入海外市场。其中纪录片《我们诞生在中国》北美票房将近1400万美元，不仅超越了该片在中国大陆的票房，且一度高居北美自然类纪录片中影史票房前列。

事业型女强人管文被誉为“难缠客户千刀斩”，原本在外企过关斩将一路晋升的她却在33岁生日前夕遭遇职场后浪埋坑陷害而选择裸辞，信心满满准备重回赛道的时候却坎坷不断，职场遇冷。多方面试被破坏之后，她只得选择一家招商不顺的新商场，却意外遇见曾经的大学恋人，职场冷面辣手丁宁，对她百般挑剔，诸多为难。她的两个闺蜜——过期女明星景知秋、退役运动员陈萱萱也都在而立之年经历了意想不到的磋磨：另一个在事业上升期选择嫁人隐退，一个数年爱情长跑缺遭遇了难以启齿的挑战，却发现自己的婚姻状况亮起红灯，众人各自面对自己人生中的难题，却也同时彼此支撑，相互扶持。

让我不爽？那我管你是我导师还是谁，我就直接杀了你。

陈凯歌、徐克、林超贤（《长津湖》）